Home » In Focus » La lucha para sobrevivir » Demanding Justice

La lucha para sobrevivir In Focus

Demanding Justice


"Es hora de que toda la sociedad civil reconozca la gravedad de esta situación: el capital global no debería controlar nuestros alimentos ni tomar decisiones a puertas cerradas. El futuro de nuestros alimentos, la protección de nuestros recursos y, especialmente, nuestros cultivos, son derechos de la gente."
- Dena Hoff, Via CampesinaDena Hoff, Via Campesina North America quoted in Peasants Worldwide Rise up Against Monsanto, GMOs, http://viacampesina.org/en/index.php?option=com_content&view=article&id=797:peasants-worldwide-rise-up-against-monsanto-gmos&catid=49:stop-transnational-corporations&Itemid=76 (last visited May 4, 2011).

Los defensores de los derechos a la tierra luchan desde hace décadas contra la distribución desigual de la tierra y tratan de que las empresas agropecuarias de Brasil asuman su responsabilidad empleando un conjunto diverso de estrategias de incidencia política y legal.See generally MIGUEL CARTER, CENTRE FOR BRAZILIAN STUDIES, UNIVERSITY OF OXFORD WORKING PAPER CBS-60-05, THE MST AND DEMOCRACY IN BRAZIL (2005), http://www2.brazil.ox.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0019/9361/Miguel20Carter2060.pdf.


Campañas nacionales y victorias legales

En 2006, respondiendo a la presión de grupos de la sociedad civil, IBAMA (la autoridad de aplicación del Ministerio de Medio Ambiente de Brasil) le impuso una multa a Syngenta de aproximadamente USD 500.000 por sembrar cultivos transgénicos dentro de una zona de protección restringida.Ação Ordinária (Procedimento Comum Ordinário) Nº 2007.70.05.002039-8 (PR), 4th Regional Federal Court 15 (2007), available at http://viacampesina.net/downloads/PDF/The%20Case%20of%20Syngenta%20-%20Human%20Rights%20Violations%20in%20Brazil.pdf. En noviembre de 2007, una corte federal confirmó la multa.Ação Ordinária (Procedimento Comum Ordinário) Nº 2007.70.05.002039-8 (PR), 4th Regional Federal Court 15 (2007), available at http://viacampesina.net/downloads/PDF/The%20Case%20of%20Syngenta%20-%20Human%20Rights%20Violations%20in%20Brazil.pdf.Syngenta apeló la decisión aduciendo diferentes interpretaciones de la ley. La corte de apelaciones falló a favor de Syngenta y a principios de 2011 IBAMA presentó un recurso ante el Superior Tribunal de Justicia y el Supremo Tribunal Federal.See APELAÇÃO CÍVEL Nº 2007.70.05.002039-8 (TRF), 4th Regional Federal Court, documents and timeline of case available in Portuguese at http://www.trf4.jus.br/trf4/processos/acompanhamento/resultado_pesquisa.php?txtPalavraGerada=RyPo&hdnRefId=44470d886d07b5a6bf943b4934a8c432&selForma=NU&txtValor=200770050020398&chkMostrarBaixados=&todasfases=S&todosvalores=&todaspartes=&txtDataFase=&selOrigem=TRF&sistema=&codigoparte=&paginaSubmeteuPesquisa=letras. En octubre de 2008, MST, Terra de Direitos y otros defensores lograron una victoria importante cuando Syngenta transfirió el centro de pruebas al gobierno de Paraná.MST, In the Matter of Syngenta: GMOs, Pesticides and Violence, http://www.mstbrazil.org/?q=node/642 (last visited Apr. 21, 2011). Sin embargo, pasado mas de un año, Syngenta todavía no había pagado la multa.See Raj Patel, Urgent Action: Syngenta versus Family Farmers in Brazil, http://rajpatel.org/2009/10/30/urgent-action-syngenta-vs-family-farmers-in-brazil/ (last visited Apr. 21, 2011). En diciembre de 2009 el gobierno provincial creó en el mismo emplazamiento un centro de investigación y enseñanza agroecológica (Centro de Ensino e Pesquisa em Agroecologia do Instituto Agronômico do Paraná) en reconocimiento del trabajo del MST y las organizaciones de derechos humanos.State of Paraná, Requião Inaugura no Oeste do Paraná o Centro de Agroecologia do Iapar [Requião opens Western Paraná’s Center of Agroecology (IAPAR)] (May 12, 2009), available at http://www.aen.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=52763.


En un intento por solucionar problemas relacionados con el derecho a la alimentación en una mayor escala y en respuesta a la atención internacional y la presión local, en febrero de 2010 el gobierno de Brasil modificó su Constitución para reconocer explícitamente el derecho a la alimentación.Food and Agricultural Organization of the United Nations, The Right to Food is Now in the Constitution of Brazil, Feb. 15, 2010, http://www.fao.org/righttofood/news39_en.htm. Asimismo, en agosto de 2010, el gobierno adoptó una Política de Seguridad Alimentaria y Nutrición que enfatiza el desarrollo de programas y actividades que respeten, protegen y cumplan el derecho humano a la alimentación.Brazilian Government, Policy on Food Security and Nutrition of Brazil (Decree 7.272 ), Aug. 25, 2010, available at http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2007-2010/2010/decreto/d7272.htm (Portuguese text). English description available at http://www.fao.org/righttofood/news43_en.htm (both last visited May 4, 2011).


Trabajo con el Relator Especial de la ONU sobre el Derecho a la alimentación

Los activistas promueven un modelo de agricultura más tradicional y sostenible ecológicamente, y trabajan con Olivier De Schutter, el Relator Especial de la ONU sobre el derecho a la alimentación. En octubre de 2009 De Schutter visitó Brasil y confirmó los peligrosos niveles de pesticidas presentes en los alimentos, lo que originó reclamos para que se tratara de asegurar la seguridad alimentaria.UN SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO FOOD, MISSION TO BRAZIL: ADDENDUM, ¶40 (2009), available at http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20100305_a-hrc-13-33-add6_country-mission-brazil_en.pdf. También llamó al gobierno brasileño a dejar de oponerse sistemáticamente a la ocupación no violenta de tierras por parte de los sin tierra,UN SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO FOOD, MISSION TO BRAZIL: ADDENDUM, ¶40 (2009), available at http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20100305_a-hrc-13-33-add6_country-mission-brazil_en.pdf. y le recordó su obligación de tomar medidas progresivas y no regresivas hacia la plena realización del derecho a la alimentación en virtud del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.UN SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO FOOD, MISSION TO BRAZIL: ADDENDUM, ¶32 (2009), available at http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20100305_a-hrc-13-33-add6_country-mission-brazil_en.pdf. De Schutter también apoya la producción agrícola de pequeña escala, que requiere gran cantidad de mano de obra y es ecológicamente sostenible (la "agroecología"), como medio para aumentar la producción sostenible de alimentos y asegurar un ingreso adecuado para las poblaciones locales.See, e.g.,UN SPECIAL RAPPORTEUR ON THE RIGHT TO FOOD, AGROECOLOGY AND THE RIGHT TO FOOD, UN Doc. A/HRC/16/49 (Mar. 8, 2011) available at http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20110308_a-hrc-16-49_agroecology_en.pdf.


Campañas por una mayor consciencia en tribunales internacionales

El MST y Terra de Direitos, junto con Justiça Global y RENAP (National Network of People’s Lawyers), denunciaron ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que la policía militar en Paraná había pinchado ilegalmente los teléfonos de activistas de la reforma agraria.Escher v. Brazil, Inter-Am. Ct. H.R. (sec. c) No. 200, ¶ 2,4 (July 9, 2009), available at http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_200_ing.pdf. En 2009, la CIDH concluyó que la policía había violado los derechos a la privacidad y a la libre asociación garantizados por la Convención Americana sobre Derechos Humanos.Escher v. Brazil, Inter-Am. Ct. H.R. (sec. c) No. 200, ¶¶ 68-69 (July 9, 2009), available at http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_200_ing.pdf. En otro caso, la misma corte volvió a favorecer a los activistas, observando que la investigación del gobierno de Brasil del asesinato de Sétimo Garibaldi durante un desalojo de familias sin tierra no había sido adecuadaGaribaldi v. Brazil, Inter-Am. Ct. H.R. (sec. c) No. 203, at ¶ 1-2 (Sept. 23, 2009), available at http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_203_ing.pdf. y violaba las garantías de la Convención Americana del derecho a un juicio justo y el derecho a la protección judicial.Garibaldi v. Brazil, Inter-Am. Ct. H.R. (sec. c) No. 203, at ¶ 140 (Sept. 23, 2009), available at http://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_203_ing.pdf.

Los activistas también han llevado sus reclamos a tribunales internacionales de la sociedad civil. En mayo de 2010, el Cuarto Tribunal Permanente de los Pueblos se reunió en Madrid y analizó las denuncias de la sociedad civil brasileña contra Syngenta por su uso de cultivos transgénicos y por la violación de la soberanía alimentaria de Brasil.The Permanent People’s Tribunal , The European Union and Transnational Corporations in Latin America: Policies, Instruments and Actors Complices of Violations of the Rights of Peoples 10 (Provisional Judgment, May 16, 2010), available at http://terradedireitos.org.br/wp-content/uploads/2010/05/TRIBUNAL_PERMANENTE_DE_LOS_PUEBLOS_definitivo.pdf. El fallo del Tribunal llamó la atención internacional sobre las prácticas de la agroindustria en Brasil y recomendó a la Unión Europea que actúe contra las prácticas empresariales perjudiciales que violan el derecho a la alimentación.The Permanent People’s Tribunal , The European Union and Transnational Corporations in Latin America: Policies, Instruments and Actors Complices of Violations of the Rights of Peoples 25-26 (Provisional Judgment, May 16, 2010), available at http://terradedireitos.org.br/wp-content/uploads/2010/05/TRIBUNAL_PERMANENTE_DE_LOS_PUEBLOS_definitivo.pdf.

Multimedia


Activistas del MST en la Marcha Nacional por la Reforma Agraria de 2005, la mayor marcha en la historia de Brasil. Fotografía de Gibby Zobel

More resources to help you demand justice