|
Home » In Focus » La lucha para sobrevivir » Business Impacts on Human Rights
La lucha para sobrevivir In FocusBusiness Impacts on Human Rights "Es esencial que las autoridades estatales y federales investiguen a las personas, organizaciones o empresas que utilizan empresas de seguridad privada que violan los derechos humanos o cometen actos criminales... Quienes sean hallados culpables de no cumplir con su obligación de examinar o supervisar adecuadamente a su empresa de seguridad privada deben responder por ello." – Susan Lee, Americas Program Director, Amnesty InternationalAmnesty Int’l, Contested Land in Brazil Handed to State, Oct. 22, 2008, http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/good-news/contested-land-brazil-handed-state-20081022.
Desde hace muchas generaciones, los agricultores brasileños identifican, seleccionan y mejoran las semillas salvajes para estabilizar la producción de alimentos y sostener la agricultura tradicional.ANTONIO C. GUEDES AND MARIA JOSE´ SAMPAIO, BRAZILIAN AGRICULTURE RESEARCH CORPORATION, GENETIC RESOURCES AND TRADITIONAL KNOWLEDGE IN BRAZIL 4 (2000), http://www.unctad.org/trade_env/docs/brazil.pdf. Este proceso se ha convertido en una parte integral de la vida digna de las comunidades rurales y les ha ayudado a los agricultores a asegurarse un estándar de vida adecuado, mantener la cultura local y asegurar un medio ambiente sostenible.ANTONIO C. GUEDES AND MARIA JOSE´ SAMPAIO, BRAZILIAN AGRICULTURE RESEARCH CORPORATION, GENETIC RESOURCES AND TRADITIONAL KNOWLEDGE IN BRAZIL 4 (2000), http://www.unctad.org/trade_env/docs/brazil.pdf. El gobierno de Brasil aprobó el uso de semillas transgénicas por primera vez en 2005.Laura Nelson, Biosafety Law Brings Stem-Cell Research to Brazil, 434 NATURE 10, 10 (2005), available at http://www.nature.com/nature/journal/v434/n7030/pdf/434128b.pdf. Desde ese momento, la producción de este tipo de cultivos ha superado a la de los cultivos tradicionales. Actualmente, Brasil es el segundo mayor productor de cultivos transgénicos del mundo.INT’L SERVICE FOR THE ACQUISITION OF AGRI-BIOTECH APPLICATIONS, GLOBAL STATUS OF COMMERCIALIZED BIOTECH/GM CROPS: 2009, http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/41/pptslides/Global_Status_Map-2009.pdf. En el sector de la soja, por ejemplo, dos tercios de la producción total de Brasil corresponde a cultivos transgénicos, una proporción que está entre las mayores del mundo.GMO COMPASS, GENETICALLY MODIFIED SOYBEAN: GLOBAL CULTIVATION AREA (2010), http://www.gmo-compass.org/eng/agri_biotechnology/gmo_planting/342.genetically_modified_soybean_global_area_under_cultivation.html. The US Foreign Agricultural Service predicts that GMO Brazil will become the second largest producer of genetically modified crops in the world, due to subsidies from the Brazilian Government.USDA FOREIGN AGRICULTURAL SERVICE, BRAZILIAN ANNUAL BIOTECHNOLOGY PRODUCTION & OUTLOOK 7 (2010), http://gain.fas.usda.gov/Recent%20GAIN%20Publications/Biotechnology%20-%20GE%20Plants%20and%20Animals_Brasilia_Brazil_7-23-2010.pdf. Las empresas de la agroindustria catalizaron este cambio al introducir dicho tipo de cultivos como herramienta para mejorar la producción local. Sin embargo, la agricultura transgénica puede afectar en forma negativa los derechos de las comunidades locales de múltiples maneras. Muchas comunidades locales se han opuesto a la expansión de los cultivos transgénicos y han tratado de recuperar el control de la producción de alimentos. Movimientos sociales como el Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST) tienen por objetivo reincorporar los métodos agrícolas tradicionales a las prácticas en uso en Brasil.See Boaventura de Sousa Santos and Flavia Carlet, American Bar Association, The Landless Rural Workers’ Movement and its Legal and Political Strategies for Gaining Access to Law and Justice in Brazil (prepared as part of the ABA’s World Justice Project, Preliminary Draft, Subject to Revision) 13 (2008) (describing how MST settlements promote cultivation of local seeds), available at http://www.lexisnexis.com/documents/pdf/20080924043058_large.pdf. Sin embargo, para practicar la agricultura tradicional y asegurar el derecho a la alimentación y al agua potable, los trabajadores rurales deben tener acceso a la tierra, un problema que tiene en Brasil una larga historia. Los propietarios locales de tierras y las empresas de seguridad privada que contrata la agroindustria supuestamente también se han valido de la violencia y las intimidaciones para suprimir la campaña por la reforma agraria y a quienes se oponen al uso de cultivos transgénicos.See, e.g., Amnesty Int’l, Amnesty International Report 2010: the State of the World’s Human Rights – Complete Report 86 (2010) AI Index POL 10/001/2010, available at http://thereport.amnesty.org/sites/default/files/AIR2010_EN.pdf.
En muchos países, incluyendo Brasil, los actores de la agroindustria están incrementando el uso de cultivos transgénicos para lograr cosechas locales más grandes. Se alteran los genes de los cultivos para producir rasgos heredados, como la resistencia a virus, que mejoran la supervivencia de cada planta y el rendimiento de la cosecha. Sin embargo, este método artificial de selección natural puede producir consecuencias no deseadas. Debido a la economía de estas tendencias a utilizar variedades creadas científicamente, muchas explotaciones agrícolas que usan cultivos transgénicos deben sembrar solamente un único tipo de cultivo (una técnica conocida como "monocultivo"), lo que, con el paso del tiempo, puede aumentar la vulnerabilidad a otras pestes, requiriendo el uso adicional de fertilizantes y pesticidas perjudiciales.See generally Massachusetts Institute of Technology, Mission 2014: Feeding the World, Organic Industrial Agriculture, http://12.000.scripts.mit.edu/mission2014/solutions/organic-industrial-agriculture (last visited Jun. 6, 2011) (detailing the problems of monoculture and increased pesticide use as part of industrial agriculture). Aunque las técnicas agrícolas industrializadas de gran escala que emplea el sector agropecuario pueden ofrecer algunos beneficios, los trabajadores agrícolas rurales sostienen que los métodos tradicionales aseguran mejor su subsistencia y sostenibilidad, y proporcionan la base de la seguridad alimentaria y de agua del país ,Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra [MST], Platform of Via Campesina for Agriculture (May 26, 2010), http://www.mstbrazil.org/about-mst/platform-campesina-agriculture (last visited Jun. 6, 2011). una creencia que se está demostrando en algunas regiones.Inae Riveras, Biggest Brazil Soy State Loses Taste for GMO Seed, REUTERS, Mar. 13, 2009, available at http://www.reuters.com/article/idUSTRE52C5AB20090313. En última instancia, la expansión de la agricultura industrial de gran escala puede poner en peligro los derechos de los habitantes de zonas rurales de Brasil al alimento suficiente y seguro ,UN Special Rapporteur on the Right to Food, International Standards, http://www2.ohchr.org/english/issues/food/standards.htm (last visited May 26, 2011). al agua potable limpiaUN Independent Expert on the Issue of Human Rights Obligations Related to Access to Safe Drinking Water and Sanitation, International Standards http://www.ohchr.org/EN/Issues/WaterAndSanitation/SRWater/Pages/InternationalStandards.aspx (last visited May 26, 2011). y a la salud en general .UN Special Rapporteur on The Right Of Everyone to the Enjoyment of the Highest Attainable Standard of Physical And Mental Health, International Standards, http://www2.ohchr.org/english/issues/health/right/standards.htm (last visited May 26, 2011).
En marzo de 2006, familias campesinas comenzaron a ocupar la estación de investigación de Syngenta para exigir el cese de las actividades de Syngenta y su pago de la multa de IBAMA. En julio de 2007 las familias se retiraron del sitio.VIA CAMPESINA, The Case of Syngenta: Human Rights Violations in Brazil – 2008, 4-5 (2008), available at http://viacampesina.net/downloads/PDF/The%20Case%20of%20Syngenta%20-%20Human%20Rights%20Violations%20in%20Brazil.pdf. El 217 de octubre de 2007, representantes del MST ocuparon el centro de investigación de Syngenta para tratar de frenar las pruebas con semillas transgénicas y para protestar por la falta de Syngenta de pagar la multa. Fueron recibidos por guardias armados de NF Segurança, una empresa de seguridad privada contratada por Syngenta.VIA CAMPESINA, THE CASE OF SYNGENTA: HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BRAZIL – 2008, 5 (2008), available at http://viacampesina.net/downloads/PDF/The%20Case%20of%20Syngenta%20-%20Human%20Rights%20Violations%20in%20Brazil.pdf. Según La Via Campesina, el encuentro se volvió violento y hubo heridos y muertos en ambos lados. Una de las personas que perdieron la vida fue el prominente líder del MST Valmir "Keno" Mota de Oliveira.VIA CAMPESINA, THE CASE OF SYNGENTA: HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BRAZIL – 2008, 5-6 (2008), available at http://viacampesina.net/downloads/PDF/The%20Case%20of%20Syngenta%20-%20Human%20Rights%20Violations%20in%20Brazil.pdf. Ocho trabajadores del MST, el propietario de NF Segurança y nueve guardas de dicha empresa fueron enjuiciados en relación con los actos de violencia ocurridos en Santa Tereza do Oeste.Terra de Direitos, In the Matter of Syngenta: GMOs, Pesticides and Violence, Fe. 30, 2010, http://www.mstbrazil.org/?q=node/642 (last visited Apr. 21, 2011). Mientras Syngenta no es parte de estos procedimientos,One of the defendants is Isabel Nascimento de Souzo, who was shot through the head that day. See Marcos Paulo de Maria, Confronto Armado em Área da Syngenta Faz um Ano Sem Nenhum Preso [Armed Confrontation in Syngenta Area has Gone One Year Without Any Convictions], GAZETA DO POVO, Oct. 10, 2008, http://www.gazetadopovo.com.br/vidaecidadania/conteudo.phtml?id=819731. los activistas siguen buscando maneras de investigar la responsabilidad de la empresa en los actos de violencia.See, e.g., Terra de Direitos, Caso Keno: Assassinato de trabalhador rural sem-terra fez 3 anos nessa quinta, http://terradedireitos.org.br/biblioteca/caso-keno-assassinato-de-trabalhador-rural-sem-terra-completa-3-anos-hoje/ (in Portuguese; last visited May 4, 2011). El MST sostiene que la violencia de NF Segurança contra sus líderes es parte de un patrón más amplio de ataques contra los sin tierra. Antes de la violencia, los grupos de derechos humanos locales informaron que las fuerzas de seguridad armada empleadas por los propietarios de las tierras y las empresas agropecuarias recurrían a la violencia para atacar o desalojar a los sin tierra.Amnesty Int’l, Brazil: Fear for Safety (2007), AI Index AMR 19/019/2007, available at http://www.amnesty.org/en/library/asset/AMR19/019/2007/en/91810295-232c-4baa-907f-3d2bdf0a7eb0/amr190192007en.pdf. Los líderes del MST dicen haber recibido amenazas de muerte en numerosas oportunidades.Amnesty Int’l, Brazil: Fear for Safety (2007), AI Index AMR 19/019/2007, available at http://www.amnesty.org/en/library/asset/AMR19/019/2007/en/91810295-232c-4baa-907f-3d2bdf0a7eb0/amr190192007en.pdf. Amnesty International también se hizo eco de esta preocupación y emitió un pedido de acción urgente para proteger a los líderes del MST.Amnesty Int’l, Brazil: Fear for Safety (2007), AI Index AMR 19/019/2007, available at http://www.amnesty.org/en/library/asset/AMR19/019/2007/en/91810295-232c-4baa-907f-3d2bdf0a7eb0/amr190192007en.pdf.
Para presionar al gobierno para que se implemente la obligación de la "función social", el MST y otros movimientos sociales han ocupado tierras ajenas.MST, Roundup of Recent Occupations - National Campaign for Agrarian Reform, http://www.mstbrazil.org/news/roundup-recent-occupations-national-campaign-agrarian-reform (last visited 22 Apr. 2011). El acceso a estas tierras les ha permitido a los agricultores sin tierras practicar la agricultura tradicional, cumplir con su derecho a la alimentación y mejorar su calidad de vida. Las ocupaciones de tierras también han sido presuntamente reprimidas con violencia, incluyendo amenazas, intentos de asesinato e, incluso, muertes a manos de la policía y las fuerzas armadas de seguridad contratadas por propietarios de tierras y empresas agropecuarias.Erin C. Heil, The Brazilian Landless Movement, Resistance, and Violence, 18 CRITICAL CRIMINOLOGY 77, 80-81 (2010), available at http://www.springerlink.com/content/528583l3681u6163/fulltext.pdf.; AMNESTY INT’L, BRAZIL – AMNESTY INTERNATIONAL REPORT (2010), http://www.amnesty.org/en/region/brazil/report-2010. Entre 1971 y 2004, 772 trabajadores sin tierra y otras personas relacionadas con la lucha por la tierra fueron presuntamente asesinadas en el estado de Paraná.SE´RGIO SAUER ED., COMISSA~O PASTORAL DA TERRA, JUSTIC¸A GLOBAL, AND TERRA DE DIREITOS [PASTORAL LAND COMMISSION, GLOBAL JUSTICE MOVEMENT AND LAND RIGHTS MOVEMENT], VIOLAC¸A~O DOS DIREITOS HUMANOS NA AMAZO^NIA: CONFLITO E VIOLE^NCIA NA FRONTEIRA PARAENSE [BREACHES OF HUMAN RIGHTS IN THE AMAZONIA: CONFLICT AND VIOLENCE IN THE PARAENSE BORDER] 33-34(2005), available at http://fdcl-berlin.de/fileadmin/fdcl/Publikationen/relatorioparaportugues.pdf. Según Human Rights Watch, en 2008 el Brasil 28 personas fueron asesinadas en conflictos por la tierra.Human Rights Watch, Brazil: Events of 2009, http://www.hrw.org/en/node/87511 (last visited Apr. 26, 2011). Estos actos de violencia amenazan los derechos a la vida, la seguridad y la libertad de expresión de los trabajadores sin tierra.See Constituiçao Federal[C.F][Constitution] art. 5º (Braz.); UN Special Rapporteur on the Right to Food, Interim Report, U.N. Doc. A/65/281 (Aug. 11, 2010), available at http://www.srfood.org/images/stories/pdf/officialreports/20101021_access-to-land-report_en.pdf. En junio de 2008, el Ministerio Público del Estado de Rio Grande do Sul, por medio de la Brigada Militar del gobierno, echó a los ocupantes del MST del asentamiento de Serraria.SE´RGIO SAUER ED., COMISSA~O PASTORAL DA TERRA, JUSTIC¸A GLOBAL, AND TERRA DE DIREITOS [PASTORAL LAND COMMISSION, GLOBAL JUSTICE MOVEMENT AND LAND RIGHTS MOVEMENT], VIOLAC¸A~O DOS DIREITOS HUMANOS NA AMAZO^NIA: CONFLITO E VIOLE^NCIA NA FRONTEIRA PARAENSE [BREACHES OF HUMAN RIGHTS IN THE AMAZONIA: CONFLICT AND VIOLENCE IN THE PARAENSE BORDER] 8-10 (2005), available at http://fdcl-berlin.de/fileadmin/fdcl/Publikationen/relatorioparaportugues.pdf. En 2009, la Brigada Militar desalojó nuevamente a familias del MST, causando presuntamente la muerte de uno de sus líderes, Elton Brum da Silva.SE´RGIO SAUER ED., COMISSA~O PASTORAL DA TERRA, JUSTIC¸A GLOBAL, AND TERRA DE DIREITOS [PASTORAL LAND COMMISSION, GLOBAL JUSTICE MOVEMENT AND LAND RIGHTS MOVEMENT], VIOLAC¸A~O DOS DIREITOS HUMANOS NA AMAZO^NIA: CONFLITO E VIOLE^NCIA NA FRONTEIRA PARAENSE [BREACHES OF HUMAN RIGHTS IN THE AMAZONIA: CONFLICT AND VIOLENCE IN THE PARAENSE BORDER] 25-27 (2005), available at http://fdcl-berlin.de/fileadmin/fdcl/Publikationen/relatorioparaportugues.pdf. Investigations have pointed to this being carried out by a member of the Military Brigade, through shotgun blasts to da Silva’s back. Conforme a un informe de la Comisión Especial del Consejo Brasileño para la Defensa de los Derechos de la Persona Humana,The Brazilian Council for the Defense of the Rights of the Human Person is a Council founded under the auspices of the Ministry of Justice by Federal Law nº 4.319 of the 16th March 1964, with the goal of promoting and defending human rights in the application and implementation of the law. See DHNet, Conselho de Defesa dos Direitos da Pessoa Humana, http://www.dhnet.org.br/3exec/cddph.html (last visited Apr. 21, 2011). "todas las ramas del gobierno" han actuado para desalojar a ocupantes sin tierra.CONSELHO DE DEFESA DOS DIREITOS DA PESSOA HUMANA [COUNCIL OF DEFENSE OF THE RIGHTS OF THE HUMAN PERSON], SECRETARIA ESPECIAL DOS DIREITOS HUMANOS DA PRESIDE^NCIA DA REPU´BLICA [SPECIAL SECRETARIAT OF THE PRESIDENCY OF THE BRAZILIAN REPUBLIC], RELATO´RIO DA COMISSA~O CONSTITUI´DA PELA RESOLUC¸A~O NO 08/2008 [COUNCIL REPORT PER RESOLUTION 08/2008] (2008), available at http://www.ptsul.com.br/pdf/29263.pdf. Dicha comisión instó al estado a cesar el uso de armas paralizantes, los asesinatos y la tortura, y a abstenerse de violar derechos fundamentales como el derecho a la alimentación.CONSELHO DE DEFESA DOS DIREITOS DA PESSOA HUMANA [COUNCIL OF DEFENSE OF THE RIGHTS OF THE HUMAN PERSON], SECRETARIA ESPECIAL DOS DIREITOS HUMANOS DA PRESIDE^NCIA DA REPU´BLICA [SPECIAL SECRETARIAT OF THE PRESIDENCY OF THE BRAZILIAN REPUBLIC], RELATO´RIO DA COMISSA~O CONSTITUI´DA PELA RESOLUC¸A~O NO 08/2008 [COUNCIL REPORT PER RESOLUTION 08/2008] (2008), available at http://www.ptsul.com.br/pdf/29263.pdf. Organizaciones de todo el mundo también han condenado la violencia empleada con los defensores de la reforma agraria.See, e.g., FoodFirst Information and Action Network, Brazil: Increasing Repression and Criminalization Against Landless People Movement (MST), http://www.fian.org/cases/letter-campaigns/brazil-increasing-repression-and-criminalization-against-the-landless-people-movement-mst (last visited Apr. 26, 2011); Amnesty Int’l, supra note 18. For an example of condemnation of criminalization of land reform movements more broadly, see, e.g., América Latina en Movimiento, Final Declaration: "Land, Territory and Dignity" Forum, Mar. 9, 2006, http://www.sarpn.org.za/documents/d0001933/Land_Declaration_March2006.pdf. |
Multimedia Mirar el vídeo: La historia del MST y la muerte de Keno [inglés]. PBS Frontline - "Brazil: Hired Guns" Additional resources to better understand business impacts on human rights
|